With so many leaves by Giannis Ritsos

Centuries old plane tree in the centre of the village of Helicarnasos, Crete

With so many leaves the sun waves ‘good morning’ to you
with so many pennons the sky shines on and on
for those amongst the weapons and those in the earth.

Keep quiet, the bells will ring in a while.

Under the earth, in their crucified hands,
they hold the bell rope,
they are waiting for the time, they are waiting to sound the resurrection
this earth is theirs and ours
no one can take it from us.

Keep quiet, the bells will ring in a while.

Advertisements