Kinship terms in one picture

Brilliant diagram of the complex kinship terms in Russian. Never seen it explained so clearly before

XIX век

Via Ilya Klishin (@vorewig) on Twitter:

I’ve seen versions of this, but this one is as compact and intuitive as any I’ve seen. Note that two words are given common but prescriptively incorrect spellings: husband’s father should be свёкор (not свёкр), and one’s wife’s sister is properly one’s свояченица (not своячница).

This isn’t a complete picture. Your wife’s sister’s husband is your свояк, for instance, and your husband’s sister’s husband is your зять, the same term used for your daughter’s husband or your sister’s husband. Also notice the asymmetry of зять and невестка. Невестка works for your brother’s wife and, if you’re a woman, for your son’s wife, but if you’re a man, your son’s wife is your сноха; on the other side зять covers all the analogous relationships. The situation has become even less parallel as сноха has expanded to encroach on невестка: now сноха can be used…

View original post 101 more words

The making of Lost Voices of Hagia Sophia

Great documentary on the making of Cappella Romana’s groundbreaking attempt to create the lost sound world of Hagia Sophia, first posted on Tom Sawford’s excellent Byzantine Blog.

Byzantine Blog

Join Cappella Romana and the documentary of the making of their Billboard Chart-topping recording, #TheLostVoicesOfHagiaSophia. A full look at the story and the technology behind the music, as well as interviews with Cappella Romana members Alexander Lingas, John Michael Boyer, Catherine van der Salm, and more.

Support Cappella Romana:
Get the Recording:

View original post

A Pilgrimage to the Holy Mountain 8 – Dionysiou

Leaving Karyes we pick up the rough road to the port of Dafni and after a brief wait climb aboard the boat to travel on to the monastery of Dionysiou. On the way we pass the monastery of Kheiropotamou; Simonopetra perched on the side of a mountain overlooking the sea; and several cells scattered along the cliffs.


Dionysiou is close to the Holy Mountain

and has a very dramatic setting, hanging off the cliff  high above the sea.

Once on land again I realise just high up it is as the road zigzags steeply up to the main gate. It’s a tough climb in this heat, but inside it’s a Byzantine jewel. The outer walls and the main gates are very solid: I don’t think I have ever seen such thick ones.

We are welcomed with a shot of 44% pure ouzo, lokhoumi and ice cold water – a perfect combination. Then we are shown into the very modern guest house that has a fine wooden interior.

This time I am allocated to a room of my own that I later find out is normally used by senior visiting clergy.

I collapse on the bed and, after a refershing cold shower, fall into a deep sleep for a couple of hours before venturing out to explore, camera and voice recorder in hand.

Signs forbid the taking of photographs inside the monastery and the inner area is actually quite small. So here is my problem. Nikolaos and Argyrios have warned me to keep my camera on me at all times in case it gets stolen. I don’t have a small backpack to put it in, so the only way to keep it with me is to carry it around with me. It is not however a small camera. Far from it. It’s a great chunk of Nikon DSLR and there’s no way to disguise the fact that I have a camera in my hand. The main courtyard is very beautiful . I sit in its calm atmosphere on the low wall of a portico taking it all in. In front of me is the mid 16th century katholikon. To my left under the portico hangs a large metal semantron. To my left at the end of the courtyard is a beautifully decorated three storey building. At ground level it has 2 Byzantine arches. Levels 2 and 3 have balconies with semantra and talanta hanging on them. At the top of the building is a bell and a clock surrounded by a colourful fresco which strangely doesn’t seem to be of a religious nature..

The temptation is too strong and I take a few shots.

About 5 minutes later a monk approaches me and asks if I speak Greek. He then tells me not to take photographs. A few minutes later I hear a monk striking a wooden talanton somewhere in the depths of the monastery, so I grab my recorder and press record.

Nikolaos shows me the series of frescoes depicting the Revelation of St John under the portico leading from the refectory to the katholikon. He points out how modern-looking some of the frescoes are: one shows what appears to be a bombardment, another a mushroom cloud, and yet another flying machines. As we admire them, one of our fellow pilgrims approaches and tell Nikolaos that a monk has informed him that we must not take photographs or make recordings. I was hoping to be able to record the Liturgy and, sensing my disappointment, Nikolaos promises to have a word with the Igoumenos (Abbot) before tomorrow.

Vespers seemed shorter this evening, either that or I am getting more used to Orthodox services. I notice that the clock in the church seems to be 4 hours ahead, so perhaps here is tangible evidence that we are on Byzantine time.

Dinner at Dionysiou is not as formal as at Iviron and is good: gigantes, rice, bread, red wine and water. After dinner the monastery sets out its main relics in the katholikon for us pilgrims to venerate. I tag along at the end, bowing out of respect at each relic as I pass along the line of them.

Out on a balcony overlooking the sea, an Elder is giving a teaching to any pilgrims who wish to listen. He’s talking about St Stephen, the first saint and martyr. Argyrios points out to me that as the Elder is speaking he continues to pray, moving the prayer rope (komposkoini) in his left hand. The continual telling of the prayer rope wears the nail on the thumb down. Unceasing prayer whatever you’re doing, specifically the constant repetition of petition ‘Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me, a sinner’ is the Heychast practice of Athos.

Time for a walk, so I leave the monastery to follow a cliff path and watch the sun go down over the Aegean (or is it the Thracian Sea?) this beautiful evening. It is so peaceful, calm and still.

On my way back into the monastery I meet Nikolaos who tells me that he has spoken to the Igoumenos who confirms that he doesn’t want me to take photographs or make recordings in the monastery. By way of an apology, the Igoumenos has given me a personal gift of an icon of the Mother of God. Feeling lost for words, as I should be the one to apologise for breaking the monastery’s rules.

In my room it’s still very warm as I look out through the mosquito screen on my window, listening to the waves lapping at the beach below.

Later I find it hard to sleep as my head buzzes with everything I have seen and heard over the past couple of days.




A Pilgrimage to the Holy Mountain 7 – Karyes

Mt Athos from Karyes

From the arsenas at Iviron we are taken by bus to Karyes, the administrative capital of the Holy Mountain, to get a connecting minibus down to the port of Dafni. Taking advantage of the wait for transport at Karyes, we set off to explore the small town, leaving backpacks in a café garden.

It’s an opportunity to visit the main Church, the Protaton, to venerate one of the most important icons on the Holy Mountain. It is the church of the Protos, the head of the monastic community on Athos. The painting is dark and covered in silver cladding, so it’s hard to make it out clearly. Its position doesn’t help, set on an altar against the wall and approached by climbing 3 narrow stone steps with no hand rail. It feels a bit precarious climbing up to see it.

The Church is over 1,000 years old and has been restored probably several times. Outside the church Argyrios shows me a stone block protected by an iron railing where Frankish invaders beheaded 1,000 monks in 1282, during an attack on the Holy Mountain when they also killed the Protos and sacked his church. The monks are now celebrated as martyrs by the Orthodox Church..

A bit of an awkward pause follows as I feel my fellow pilgrims’ eye on me, the token representative of the Latin West. I am not sure what to say that is equal to the scale of this barbaric butchery by fellow Christians. I mumble something about what a terrible thing to have happened and we move off.

Opposite the Protaton are the offices of the Administrative Centre of the Holy Mountain (the Epastasia). Representatives selected annually from each of the monasteries are responsible for the administration of Mt Athos.

Nikolaos leads me off to the far side of the small town to see the Monastery of St Andrew the First Called. This used to be a Russian monastery, but is now Greek. Before the Revolution there were many Russian monks on the Holy Mountain and the Greeks feared they were trying to take over. The flow of Russian monks dried up after the Revolution, but since Putin came to power, the Russian presence has increased again. When he comes to Greece on official visits, Putin visits the Russian monastery of Pantaleimon; the last time was about 2 years ago.

Argyrios tells me that the Holy Mountain has refused to invite Tsipras to visit officially because he is a self-confessed atheist, although they would welcome him as a private individual.

The monastery has seen better days and in some parts there are signs of restoration work going on. In the first courtyard near the katholikon are some wonderful old Russian bells dating back to the 1860s.

Nikolaos wants to show me some modern frescoes, rich in gold decoration, in the katholikon . The main fresco depicting the Panagia is said to be so well executed that her eyes appear to be looking at you wherever you stand in the church. Unfortunately it’s closed.

As I am taking some pictures I encounter one of the monks. He asks me where I am from. When I ask him in turn where he’s from he says ‘ Here’, but originally from Finland. He asks me if I’m Orthodox and when I reply ‘Buddhist’, he says with a broad smile ‘Well, we can make you Orthodox, if you want’.

Going back into Karyes we pass the police station. Nikolaos tells me that the police do tours of duty, 2 weeks on and 2 weeks off. I can’t imagine that they have much to do, but a lot of pilgrims pass through and there are problems with theft from the monasteries employing non-monastic workers.

On the walk back into town I tell Nikolaos that I feel my ear is starting to become more attuned to Greek and it’s becoming a little bit easier to speak it without quite as much effort. Nikolaos is an ex-Army officer and used to speak English fluently as he had to liaise with officers from NATO countries, but now he has no practice and is forgetting it.

In passing he tells me that last night one of our party had a vascular stroke and had to be taken to Karyes hospital. It’s quite a shock.


The Martyrdom of St Edmund – myth, propaganda and pandemics

I have often admired the simplicity and beautiful symmetry of the arch on the north porch of Wells Cathedral. It wasn’t until I did a guided tour of the Cathedral though that my attention was drawn to an odd feature of this arch. Looking at it again now I can see quite clearly it’s not symmetrical and what throws it out of balance are the extra bits at the top of the second tier of column on the left. What these illustrate is a story that was already popular around the time the Cathedral was being built: the martyrdom of St Edmund.

So, who was St Edmund and why was his martyrdom depicted in stone on a cathedral several hundred years after his death?

St Edmund was King of East Anglia from 855 until his death in 869 fighting against the invading Danes. He’s mentioned in the Anglo Saxon Chronicle, and that’s about all the factual information that is known about him. His body was moved to a church in Bury St Edmunds in 1095 and the site became a cult centre and place of pilgrimage. It was eventually destroyed in 1539 during the Reformation.

An alternative legend says that he refused to fight the Danes but preferred instead to die a martyr’s death. In this version he was tied to a tree and shot at with arrows (like St Sebastian) or impaled with spears – and this is what the Wells carvings depict:

But because he still refused to abjure his faith, he was beheaded and his head thrown into a wood.

When his followers came looking for him asking where he was, his head answered “Here, here, here” and it was found in the wood between the paws of a wolf and was miraculously re-attached to his body. I rather like the odd wolf who protected the king’s head and mysteriously disappeared shortly after.

According to the guide on my tour it was a piece of Anglo Saxon defiance to the Norman overlords. The clergy processing in to the cathedral would have passed it daily on their way to services. Was it aimed at them as a reminder of the survival in the face of invasion or was it aimed at the Norman bishops? A sort of ‘two fingers’ to you lot.  If not, did master masons really have the licence to do their own thing in defiance of their paymasters?

But there may be a simpler answer. One of the apocryphal books about St Edmund was ‘On the childhood of St Edmund’ (Liber de infantia Sancti Eadmundi) written in the middle of the twelfth century by one Geoffrey of Wells, a supposed canon of the Cathedral. This predates the beginning of the construction of the new Cathedral, but the legend and Geoffrey’s association with it may have inspired its depiction on the arch of the north porch. We may never know the real reason.

Oh, by the way there is a bit of a contemporary resonance in this story. As well as being the patron saint of kings, St Edmund the Martyr is also the patron saint of pandemics.


A Pilgrimage to the Holy Mountain 6 – end of my stay at Iviron

I took this shot of the daily monastic service programme displayed on the notice board of the Guest House at Iviron. Here’s my translation:

Programme of services
Monday-Saturday                              Time      Sundays / feast days                    Time
(excluding feast days)

a. Midnight service (main church)           3.30    a. Midnight service (main church)         3.30
b. Matins (main church)                          4.00    b. Matins (main church)                       4.00
c. Divine Liturgy (Chapel)                        5.30    c. Hours (main church)                        6.00
d. Tea (in the refectory after the Divine Liturgy)   d. Divine Liturgy (main church)            6.30  e. Meal (refectory)                                 10.30    e. Meal (in the refectory after the                                                                                             Divine Liturgy)
f. Vespers (main church)                         5.00     f. Vespers (main church)                     5.00
Prayers (Virgin Portaitissa)                  6.00     g. Prayers (Virgin Portaitissa)              5.45
h. Dinner (refectory)                                6.30     h. Dinner (refectory)                            6.15
i. Compline (Virgin Portaitissa)                7.00     i. Compline (Virgin Portaitissa)             6.45
On Saturdays dinner and Compline take place immediately after Great Vespers.

It is amazing to think that this daily programme of worship has been followed for hundreds of years, perhaps since Byzantine times. In fact Athos feels like a Byzantine time capsule: not just in terms of the liturgical progamme, but the buildings, the unspoilt landscape unmarked for the most part by signs of modernity, and the fact that Athos still follows the Byzantine Calendar and measurement of time. It also makes you aware of how much you are intruding on their daily programme and in some ways how much of a burden it is for the monasteries to have to provide accommodation and food to a constant flow of pilgrims.

It’s Sunday today and I wake at about 5.20am and can’t get back to sleep. I hear people getting up in the other dorms between 5.30-600 to prepare for the Liturgy at 6.30. I eventually manage to get up at about 6.00 and by the time I’m back from my ablutions my room mates are up and dressed with their bags packed. As I’m in the loo I hear the bells ringing to mark the imminent start of the service: once again I’m too late to record them.

Much of the service is conducted in the dark with minimal candles for the choirs, of which there are two singing antiphonally on either side of the nave, one often acting as the drone while the other chants the words. The choir leader cross and recrosses the nave as he moves from one choir to the other to conduct them. Nikolaos points out that the arrangement is cross shaped:


Choir 1                                             Choir 2


I manage to record most of the service though I keep thinking that at any moment I will be stopped. At one point a twinkly-eyed monk stands next to me looking at my recorder and pulls out a small torch to examine it. I wait anxiously for his reaction, but he just smiles and nods once he understands what it is.

Photography is forbidden in the church, but there is one shot I wish I could have taken. It is of a seated monk with a white flowing beard chanting, seen in three quarter profile and beautifully lit by a candle that is hidden by the music stand.

There is much censing of the icons and the faithful and there’s a lot of coming and going all the time. After a while it has a very hypnotic quality to it. Argyrios tells me that he had a remarkable experience once during the morning Liturgy at Dionysiou (the next monastery we are due to visit) and he promises to tell me what happened when we’re there.

I find one of the most moving moments of the service occurs when the monks take it in turns to stand in the middle of the church, crossing themselves and bowing to the altar and then continuing to make the sign of the cross and bow as they turn clockwise in all directions and then back round to the altar again. As they do so they ask all present to forgive them. Those in the congregation who are so moved go up and do the same thing.

Sunday is joyful, like a feast day. In the refectory I have managed to get a seat at the top of one of the long tables. With my back to the wall I have an excellent view of the whole refectory and the senior monks’ top table. As we pilgrims stand waiting for prayers a group of 6-8 monks process in to a joyful chant. Breakfast is a bowl of thin noodles topped with small pieces of flaked tuna in a tomato sauce, with feta, boiled egg, bread, an apple and a glass of red wine.

Today I can see the reader very clearly, as he seems to hang half way up the wall like a static talking icon. I watch the Abbot who seems to be taking in everything that’s going on in the Refectory. At the end of the meal a monk comes round to all the tables putting into our outstretched palms a small teaspoon of ‘kolyva’ ( a mixture of wheat grains pine nuts and sultanas).Traditionally this is something that is eaten at funerals. I am intrigued by the monk doing this as he is quite young and active (he’s been around shusshing us at various points during the meal when the volume of noise rose too much) and even more by the fact that he is Japanese. I wonder what journey he has been on to fetch up on the Holy Mountain. At the end of the meal, the monks process out again chanting. The Abbot to our right blesses us we emerge, while the cooks to our left bow deeply, and the remaining monks form a short tunnel to greet us.

Time for us to collect our things from the guest house and make our way down to the arsenas for the next stage of our trip. I feel quite sad to be leaving Iviron this morning.



Sunset over Naxos

As the sun begins to set over Naxos, people make their way out across the causeway connecting the island’s capital, Naxos Town to the little island of Palatia. Here stands one of the most iconic sites of the island, the Portara, the entrance to a 6th century BC temple dedicated to Apollo.

The top of the small hill on the island is a great spot to look out over the Aegean, observe the constant comings and going of the ferries, and to watch the sun set.

The most fought over patch of ground on the island is the 2 metre square point that gives an uninterrupted view of the sun setting through the Portara itself. Unfortunately, I wasn’t there early enough to stake my claim, but I’m happy enough with the shots that I did manage to take as the sun set beside the ancient gateway. More than that though, it was a great joy to be able to experience the sun going down over the Aegean.

A Pilgrimage to the Holy Mountain 5 – the museum at Iviron

The museum at Iviron is the pride and joy of Fr Prodromos and his pet project. He has been collecting material for it from all over the monastery and the surrounding area for years and now he has been able to house it all in a large, brightly lit basement area within the precincts. There’s no labelling of the items on display, but they are grouped by topic (eg kitchenware, wine and oil containers, keys, tools, etc.).

For example here’s part of the section devoted to baking, with wooden dough moulds and peels for putting loaves into a wood fired oven:

The cylindrical containers on rods in the picture below are for roasting coffee beans:

I was amazed to find a whole section devoted to rifles, guns and knives. This is an interesting reminder of the fact that Athos has frequently been attacked in the past by marauding pirates seeking to loot the monastery treasures. That’s why so many of the monasteries are built like fortresses with high walls, no easily accessible windows and heavily re-inforced doors. For example, the main door of the monastery of Dionysou (next on my little pilgrimage) is one of the thickest doors I have ever seen.

Here is a picture of monastery guards on Athos (not Iviron) taken as recently as 1913. They’re almost certainly not monks, but in earlier centuries they probably would have been.

Image result for armed guards of Athos

This window sill contains a whole pharmacy of medicine bottles. At first I thought the bell shaped glasses at the front were leech glasses, but now I think they are ventouse glasses which were used as a vacuum device for delivering babies or more likely for ‘cupping’. This technique was a folk remedy for dealing with chest colds and fevers.

The technique is well captured by Sydney Marangou-White (who was born in the village of Ouranoupoli on the border with the Holy Mountain) in this description of her mother, the village healer in the 1930s:

“Mamma stood on the left by a shelf. On it was her equipment, comprising a fork, cotton wool, a reel with sewing thread, a small glass, a box of matches and a bottle of blue liquid. She picked up the fork, wound the wad of cotton wool round the prongs, securing it with a piece of thread. She opened the bottle containing the blue liquid – methylated spirit. she poured some into the small glass and plunged the fork in it, head first…

Mamma removed the intoxicated fork from its alcoholic soak, struck a match and set the wad alight, making it look like a flaming torch. With her right hand she picked up a cup (ventouse), inserted the flaming torch into it to create a vacuum, and placed it adroitly on the patient’s back. Three more are applied to make a square…

The patient whimpers, begging Mamma to remove them. They are left in place only for a few minutes, but to the patient it seems a very long time.” 

(from Bones Washed in Water and Wine, 2012)

Bells of all shapes and sizes;

Chains and hooks:

Water carrying vessels:

Pulleys:And a huge variety of locks and keys:

Coming more up to date there were even some old radio sets, phones and mechanical typewriters. The final part of the museum features a small collection of agricultural equipment, including ploughs, harrows, rakes and carts:

and some threshing boards:

In the book quoted above, Sydney Marangou-White includes a description of how these items were used on the threshing floor:

 “…a circle was marked out on the hard ground with a stone. It was swept and received about four rows of sheaves. These were placed in a concentric manner, starting from the central point with heads down, and placed in an ever-increasing circle, until the marked area was reached…

The thresher…was a rectangular wooden platform, measuring about a metre by three metres, the front bent at an angle. It had big metal rings for attaching the donkey’s harness. The under surface of the platform was punctuated in horizontal lines with shards of flint. The thresher would be turned over on the sheaves at the edge of the circle; the donkey, head in the nosebag munching happily, was led to its post and firmly attached to the waiting platform. The threshing began with an oath from the driver to get the beast moving. To us, it was the only merry-go-round we knew, and we were given the opportunity to sit behind the driver in turn.”


I will write a bit more about Sydney Marangou-White when I come to Ouranoupoli at the end of this pilgrimage.

After our tour of the museum I sit in the evening cool of the monastery courtyard, relaxing in the deep silence of this space before retiring for the night at about 9.30.

A Pilgrimage to the Holy Mountain 4 – the monastery of Iviron

Back down on the arsenas at Xenophontos, our group splits up into three as we go our separate ways to different monasteries. Our white minibus climbs steeply up the side of the mountain via a series of tight hairpin bends, expertly squeezing past another minibus making its way downhill. No idea how it managed that: I was expecting to hear the sound of scraping metall. You can’t call it a road, more like a rutted dirt-track with hollows and bumps that throw us around so violently inside the bus we could be trying to cross a trackless part of the Amazon rainforest. Soon we are deep in wild, uncultivated country with no signs of human presence and, as the road levels out, I realise we are crossing the top of the peninsula on our way to the monastery of Iviron on the east coast of the peninsula. Iviron means ‘of the Georgians’ (from the old Greek name for Georgia, Iberia) as it was supposedly built by two Georgian monks, though today it’s mainly Greek monks who live there.

Close to Karyes, the administrative capital of the Holy Mountain, the roads suddenly become metalled and on the outskirts of the town we pass a huge seminary for Greek priests. Arriving at Iviron Monastery at about 12.00, we get out of the minibus with our bags as a four-wheel drive vehicle pulls up behind us and a small group of people, including a Russian monk, jump out and stare at a flat rear offside tyre. The monk is looking angrily at it, brandishing a spanner and I wonder whether he’s going to give it a good thrashing to teach it a lesson. We enter the monastery by the back door and make our way to the guest house where we wait for the Guestmaster (Arkhontaris) to allocate us to out rooms..

I’m billeted in a dorm with our leader, Nikolaos, and 4 other people. Settling ourselves in our dormitory room we crash out for a few hours sleep after our very early start. I am intrigued by the fact that everyone puts their shoes outside the door, but apparently it’s to reduce the humidity in the room from gently cooling footwear.

Refreshed after my sleep, I leave my room mates fast asleep to go and explore the monastery with my camera. In the courtyard I meet a Russian in his 50s doing a solo pilgrimage on foot and fall into a conversation with him. He’s heading to the Monastery of St Andrew the First Called (in Karyes) and then on to the Russian monastery of St Pantaleimon. After the effort of concentration involved in listening to and speaking Greek, speaking to him in Russian is like a release: I can understand everything he’s saying and can express myself quite freely without racking my brain for the words. He is a small businessman from St Petersburg and quite critical of the current regime, though he says that after their experience in Soviet times, people can read between the lines and see through the propaganda. He makes no mention of Putin, but refers to a Russian proverb: ‘Every family has its own monster’. and adds “It may be a monster, but it’s our monster.” He says we’re all just people, all the same whatever our nationality and we’re all more or less lied to by our governments. Religious belief in Russia increased after the fall of Communism because they had nothing else to believe in but God. Personally he goes on pilgrimages and supports the monks at the monastery of Valaam (on Lake Ladoga) in Karelia.

As photography is generally allowed, apart from inside churches and of the monks. I take some shots around the monastery grounds.

The Katholikon (central church):

I walk out through the main entrance of the monastery and part way up the path that leads down to it. There are some beautiful buildings in this area.

The main entrance is accessed through a portico.

Under the portico is a large reproduction of the monastery’s (and one of Athos’s) most revered icons, the Mother of God of the Portaitissa (Gatekeeper), the original of which is kept in a special chapel inside the monastery. Its story goes back to the period of Iconoclasm in Byzantine history (8-9th centuries) when this particular icon was tossed into the sea. One night a monk on the Holy Mountain saw a great light shining out at sea which suddenly disappeared. This happened on successive nights until one night the monk walked out on the sea and saw a hand holding the icon up out of the water. He took it and brought it back back to the land and where he put it down on the seashore a sweet water spring sprang up. Then he put it in the church at Iviron and left it there. When he went back into the church on the following day, the icon was missing and was found over the entrance gate of the monastery. So the monk brought the icon down from the gate and put it back into the church. The same thing happened the following night. Then the Virgin Mary appeared to him and told him that the icon should be left over the gate so it could protect the monastery.

Looking out to sea and down towards the arsenas (jetty) the sea is beautifully clear and all shades of blue.

I think the monastery that you can see in the picture below taken from the arsenas at Iviron is the monastery of Stavronikita:

I am surprised at how much cultivated land there is around the monastery used for growing vegetables and vines.

I also suddenly realise how close we are to Mt Athos itself:

One of my fellow pilgrims, Mr Fraggopoulos, has a mechanical camera that has stopped working and I take a look at it for him. It’s clear that the film has got stuck and won’t wind on but I’m reluctant to open it up and spoil any pictures he’s already taken. I offer to take his photograph with my camera and as I frame the shot I notice one of the monks approaching from behind, striking the wooden talanto.

This is the traditional signal to indicate the imminent start of services, in this case Vespers. As monks start to arrive from all over the monastery all the church bells start ringing.

Before Vespers proper starts in the katholikon we are taken into a chapel to venerate the icon of the Portaitissa. You have to climb a few stone steps to get to the icon which is very dark and hard to make out. It’s also clad in a silver cover (a Russian custom) which symbolises the divine showing through the human nature of Christ and the Virgin Mary. In a corner of the chapel is a fresco icon of a pirate who stayed in a corner crying for 10 years before he converted to Christianity.

On the way into church for the service, Argyris takes me into a side room off the narthex to show me where some of Iviron’s relics are kept. It’s too dark to see clearly enough, but among the thigh bones, fingers and skulls on display I notice the skull of St Gregory of Nyssa, a Cappadocian Father who helped to develop the theology of the Trinity. Back in the church there’s a glass topped box on the back wall of the narthex containing the remains of the builders of the monastery which I find quite touching. I enjoy the service which last about an hour and a half and the quality of chanting is very good.

Vespers is followed by dinner sitting at long tables and benches in the refectory which is magnificently decorated from floor to celling with brightly coloured, elongated frescoes of saints. It’s a formal occasion, we pilgrims enter first and stand at our places, followed by a procession of the Abbot and senior monks and then the rest of the monastic community. The monks sit apart from the pilgrims on a separate table and the Abbot and senior monks sit at a semi-circular marble table at the top end, the sort of table you some times see in depictions of the Last Supper.

Dinner consists of fried potatoes with tomato, feta and bread with a small glass of the monastery’s own red wine (Argyris gives me his glass too), followed by an apple . Before we eat the Abbot says prayers and then taps a small bell as a signal to start eating. During the meal he taps his bell 3 more times to signal when we should drink the wine, but at least among the pilgrims, no one seems to take much notice of this.

As we eat a monk reads not from scripture, but a homily from one of the Church Fathers. I can’t make out where his voice is coming from, until peering up at the frescoes, I notice that he seems suspended in a hidden pulpit halfway up the wall, and so still that he appears to merge into the surrounding frescoes. For his reading he is rewarded with a glass of wine topped with a slice of bread, reserved for him at the top of the monks’ table.

Dinner is short (15-20 minutes), rounded off with a prayer from the Abbot. Then the monks process out two by two, preceded by the Abbot and senior monks. As we go out into the courtyard the Abbot stands to our right blessing us as we leave the refectory, while on our left are the three monks who cooked the meal bowing deeply to us. Argyris tells me this is to indicate that they are our servants. I find it deeply moving.

Then it’s a bit of relaxation and rest as monks and pilgrims mingle and talk to each other. It’s at this point that our little group has a bit of a treat as we are invited to visit Fr Prodromos’s museum. But that needs a post of its own to do it justice.